Navigation – Plan du site
Objets tabous

“In dreams begin responsibilities”

The ethics of researching and writing trauma
Fiona Murphy
p. 91-101

Résumés

Le 26 mai 1997, la Commission australienne pour les droits de l’Homme et l’égalité des chances (HREOC) a déposé l’un des rapports les plus choquants et douloureux que l’Australie ait jamais vu. Le rapport “Bringing Them Home” (Wilson et Dodson, 1997) est le résultat de mois de consultations à travers le continent austral. Il démontre qu’entre 1910 et les années 1970, entre un dixième et un tiers des enfants aborigènes ont été séparés de force de leur famille. Le présent article soutient que l’analyse ethnographique des traumatismes (une des modalités de l’analyse compréhensive de la souffrance parmi d’autres) nécessite une approche méthodologique impliquée et réflexive. Il pose la question de la représentation, de l’écriture et de l’expression des difficultés de vivre sous l’emprise de la souffrance morale. L’article se concentre en conclusion sur la question de l’écriture qui rendra justice à ces vies : il plaide pour un engagement de l’écriture anthropologique dans les angoisses et préoccupations des participants à la recherche.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2019.
Consulter cet article

Plan

Introduction
Background
Researching Trauma : Methodological Reflections
The Ethnographer as Witness
Writing Trauma

Aperçu du début du texte

Introduction

Confessing, re-telling, bearing witness to the story of Aboriginal Australian child removal, Peter moves through the streets of Redfern, one of Sydney’s largest Aboriginal districts. He stops to speak to those who amble along – to those who tarry and have time to bear witness to this shared Australian-Aboriginal history. But he also dares to stop those who move with alacrity, scowling for they may miss their train or their bus. I, as ethnographer, walk with him one day, as he tells me that his rationale for confessing his ‘total’ self was inspired by religion. Born again now, he believes that a public confessing of all his past discretions is what is required of him to move forward but also to educate. He tells me as we walk that his testimony of suffering should be seen as a gift to those who hurt him, and to his family whom he had hurt. This wandering is healing and instructive ; but he is berated, ignored, congratulated, and pitied as he moves through the streets. The...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Fiona Murphy, « “In dreams begin responsibilities” », Civilisations, 64 | 2015, 91-101.

Référence électronique

Fiona Murphy, « “In dreams begin responsibilities” », Civilisations [En ligne], 64 | 2015, mis en ligne le 30 décembre 2018, consulté le 22 avril 2017. URL : http://civilisations.revues.org/3879 ; DOI : 10.4000/civilisations.3879

Haut de page

Auteur

Fiona Murphy

is a Research Fellow in the Institute for the Study of Conflict Transformation and Social Justice, Queens University Belfast. She received her PhD in anthropology from Maynooth University in 2009 for research on the politicisation of trauma and memory amongst Australia’s Stolen Generations. She is co-author of Integration in Ireland : The Everyday Lives of African Migrants (Manchester University Press, 2011). She also has developing research interests in migration, sustainability and consumption studies. [Institute for the Study of Conflict transformation and Social Justice, Queens University Belfast, 19 University square, Belfast, BT7 1NN, Northern Ireland, United Kingdom – fionaeileenmurphy@gmail.com]

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page